Recently I was reading the introduction to the recent translation of books nine and ten of Jamgon Kongtrul Lodro Thaye’s Treasury of Knowledge, entitled Journey and Goal, by Richard Barron (Chokyi Nyima). While reading, I came across a wonderful discussion of the topic of “paths and levels” (Tibetan: sa lam).
For whatever reason, be it cultural or philosophical, or a need to act as an extension of the phenom that was Indic scholasticism, many early Tibetan scholars/translators placed great energy into codifying all of the various routes taken by the three Buddhist vehicles. Of equal interest to Tibetan scholars/translators were the various the road-maps provided by the lineages that comprised these vehicles. Indeed, lam rim (stages and paths) literature from Jey Gampopa onwards, for example, has functioned as a great cornerstone for the practice of dharma up to this very day. Rest assured that if you are ever lost on the path to enlightenment, the Tibetans have all the various maps you may need neatly organized.
What was of great note for me was Richard Barron’s exploration of the term Hinayana in his introduction to the translation of Kongtrul’s text.
According to most descriptions, the three buddhist vehicles are delineated as: Theravada (Pali: थेरवाद), Mahayana (Sanskrit: महायान), and Vajrayana (Sanskrit: वज्रयान). The histories and unique wealth that all three vehicles contain is obviously too vast for this blog, and therefore I enthusiastically encourage exploring the expansive richness that these buddhist traditions continue to offer the world. For now, I would like to explore further hinayana of the mind.
The term Hinayana (हीनयान) translates a “deficient vehicle”, or “defective vehicle”. It arose as a derogatory term after the development of the Mahayana view to denigrate and belittle self-centered practice of dharma, not necessarily as a criticism of the Theravada approach. Indeed, that it arose post facto is significant in that it was used to distinguish Mahayana from some aspects of an earlier approach to Buddhist practice. It should be noted that this earlier form or approach to practice that was being criticized was that of the Sarvastivada school (an eternalist belief that “all exists”) and similar groups. Over time it became somewhat common to erroniously regard Theravada Buddhism as Hinayana.
That said, people are people are people, and Buddhists are no different; the chauvinism of some Mahayana practitioners towards practitioners of the Theravada approach resulted in harsh belittling of a legitimate and praiseworthy dharma. Indeed, this shows how easily the kleshas of greed, hatred and delusion, the very roots of our suffering, can be used to debase and belittle others in such a way that we easily poison our internal well-spring of basic goodness. Perhaps this is the intended meaning of hinayana; perhaps this is how we manifest the hinayana of our own minds. How we become deficient or defective.
The late Chogyam Trungpa Rinpoche once said that even the most precious and extraordinary tantric practices can become hinayana practice if our motivation is confused. If we become focused upon self-aggrandizing, self-enrichment, self-liberation, and pious aggression, what good is our practice? How easy it is to become an inner Devadatta towards our own pure motivation; to become stricken with a tight and closed approach towards others.
The great yogin and Kagyu forefather, Jetsun Milarepa, once said that staying in the house of someone who practices with hinayana motivation is akin to accumulating seven lifetimes of misdeeds. Milarepa seems to be saying that even loose peripheral association with the hinayana perspective can lead to great downfall, I can’t imagine that he was referring to the ill effects of accepting the generosity of receiving shelter from a Theravadin buddhist.
How does this apply to our daily lives? What impact does it have in chaplaincy? What does pure motivation mean, and how do we allow the root kleshas of greed, hatred, and delusion (as well as the branch kleshas: conceit, wrong view, doubt, torpor, restlessness, shamelessness and recklessness) constellate with us? How do these factors cause the growth of hinayana mind?
It is said that fire can be used as a tool; to bring warmth, to cook, and enlighten. It can also be used to burn and destroy. How we practice, and especially how we relate to others, as well as the environment, seems to be an especially powerful barometer with which we can measure the relative efficacy of our spiritual path. To that end, and with that in mind, it seems of vital importance that we remain mindful of the occasional flashes of the hinayana of the mind; how it arises may be different for each of us in terms of specificity, however, I suspect that our inner Devadatta’s are cut from a similar cloth: ego-clinging or self-orientated thinking/separation from others. Whether it take the form of high lamas causing a rift in the sangha, our own inability to recognize the suffering of others, or even the sometimes subtle belief that we are more unique or special than everyone else, it is easy to fall prey to hinayana mind.
May we totally dispel the neuroses of all beings (including ourselves)!
I recently spent time considering the importance of my teachers and how fortunate I feel to have received just a portion of the stream of their experience through instruction. The importance of the teacher, whether we call him or her lama or guru, is central- for where would we be without their guidance, their compassion, and their wisdom? Through the openness that we allow ourselves to have with our teachers, a connection of transmission occurs through which we can experience our own fullness and Buddha potential, just as they themselves have done.
I’ve found three passages that help illustrate this point:
This first one is entitled Hail to Manjushri, it was written by the third Karmapa Rangjung Dorje (1284-1339).
Hail to Manjushri!
All phenomena are like illusions,
though absent they appear to exist;
wise indeed are those who cognize them
within the ever-present unborn.
If you perceive the glorious guru
as a supremely enlightened being,
indivisible from your own mind,
you will receive blessings and strength.
If you, without ceasing, propel the flow
of channels, wind energies, and vital drops-
the nexus of interdependent factors-
the stains of self-love will be swiftly cleansed.
The manifold states of nonconception-
clarity and bliss- I place on the path
of nonapprehension, like patterns in water,
then the true mode of being will be definitely seen.[i]
This next song is from the larger section of the collected songs of Milarepa (1052-1135). Milarepa, one of the greatest yogins tha Tibet saw was the heart student of Marpa Lotsawa. Milarepa’s endurance in his practice, and the joy with which he taught is truly remarkable. This song is a portion of the larger song-story called The Song of a Yogi’s Joy:
The Guru, the disciple, and the secret teachings;
Endurance, perseverance, and the faith;
Wisdom, compassion, and the human form;
All these are ever guides upon the Path.
Solitude with no commotion and disturbance
Is the guide protecting meditation.
The accomplished Guru, the Jetsun,
Is the guide dispelling ignorance and darkness.
Faith without sorrow and weariness
Is the guide which leads you safely to happiness.
The sensations of the five organs
Are the guides which lead you to freedom from “contact.”
The verbal teachings of the Lineage Gurus
Are the guides which illustrate the Three Bodies of the Buddha.
The protectors, the Three Precious Ones,
Are the guides with no faults or mistakes.
Led by these six guides,
One will reach the happy plane of Yoga-
Abiding in the realm of Non-differentiation
In which all views and sophisms are no more.
Remaining in the realm of self-knowledge and self-liberation
Is indeed happy and joyful;
Abiding in the valley where no men dwell,
With confidence and knowledge, one lives in his own way.
With a thundering voice,
He sings the happy song of Yoga.
Falling in the Ten Directions is the rain of fame;
Brought to blooming are the flowers and leaves of Compassion.
The enterprise of Bodhi encompasses the Universe;
The pure fruit of the Bodhi-Heart thus attains perfection.[ii]
The third passage is from Gampopa (1070-1153), one of the two main students of Milarepa, and the first to combine the ear-whispered teachings of Milarepa with the Kadampa monastic tradition, thus institutionalizing the Kagyu lineage as a generally monastic lineage. This passage comes from Gampopa’s Precious Garland of the Supreme Path, a wonderful instruction manual of practical advice from this special master. What follows is his description of the first thing that one should rely on as we tread the path, from the third portion of the text entitled, Ten Things Upon Which To Rely:
The first thing on which we must rely is a holy guru who possesses both realization and compassion. The lama must possess realization because a teacher who has no realization or actual experience is like a painting of water, which cannot quench our thirst, or a painting of fire, which cannot warm us. As well, a lama must possess compassion. If the lama merely has realization but has no compassion, he or she cannot teach and will not help sentient beings develop virtuous qualities and relinquish defects. Thus the first thing ton which we must rely is a lama who possesses both realization and compassion.[iii]
I hope that these passages contribute to a sense of connection and warmth with our teachers, and I hope that this connection helps foster inspiration. May this inspiration translate into diligent practice, and through this practice may we fully realize the essence of our teachers’ instructions. May we develop the same stainless conduct as our teachers! May we too raise the victory banner in the citadel of enlightenment!
May the activities of his Holiness the 17th Karmapa flourish and may all obstacles naturally dissolve into emptiness. May his life be long, and may the compassionate wisdom of his example be known to all beings!
[i] Jinpa, Thubten and Elsner, Jas, trans. Songs of Spiritual Experience. Shambala Publications, 2000. Pg. 157.
[ii] Chang, Garma CC.trans. The HUndered Thousand Songs of Milarepa. Shambala Publications,1999. Pg. 80-81.
[iii] Khenpo Karthar Rinpoche. The Instructions of Gampopa. Snow Lion, 1996. Pg. 22.